كيف تقول "الأقاليم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الأقاليم” هي “provincia” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
مناطق خارج العاصمة أو المدينة الرئيسية
أمثلة
Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.
يأتي الكثير من الناس من الأقاليم إلى العاصمة للبحث عن عمل.
La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.
الحياة في الأقاليم أكثر هدوءًا بكثير من الحياة في المدينة.
Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.
إنه من الأقاليم؛ لا يحب زحام مدريد.
المفرد والجمع
يمكنك أن تقول 'ser de provincia' (مفرد) أو 'vivir en provincias' (جمع) لتعني نفس الشيء: العيش خارج العاصمة الكبيرة.
لا تبدو وقحًا
خطأ: “الاعتقاد بأن 'provinciano' (الصفة) هي دائمًا مجاملة.”
التصحيح: بينما 'ser de provincia' محايدة، فإن كلمة 'provinciano' يمكن أن تعني أحيانًا أن الشخص 'غير متحضر' اعتمادًا على النبرة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.