كيف تقول "الاتحاد الأوروبي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الاتحاد الأوروبي” هي “comunitario” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2formal
متعلق بالاتحاد الأوروبي
أمثلة
Los ciudadanos comunitarios no necesitan visa para viajar.
مواطنو الاتحاد الأوروبي لا يحتاجون إلى تأشيرة للسفر.
Debemos seguir la normativa comunitaria sobre el medio ambiente.
يجب علينا اتباع لوائح الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالبيئة.
معنى محدد في الأخبار
في سياق سياسي، خاصة في أوروبا، تشير هذه الكلمة تحديدًا إلى الاتحاد الأوروبي (EU) بدلاً من أي مجتمع عام.
الخلط بين الاتحاد الأوروبي والمحلي
خطأ: “استخدام 'comunitario' بمعنى 'الاتحاد الأوروبي' في بلدة صغيرة في أمريكا الجنوبية.”
التصحيح: في أمريكا اللاتينية، تشير 'comunitario' دائمًا إلى المجموعات الاجتماعية المحلية. معنى 'الاتحاد الأوروبي' يُستخدم بشكل أساسي في إسبانيا والسياسة الدولية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.