comunitario
“comunitario” يعني “مجتمعي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مجتمعي, مشترك
أيضًا: محلي
📝 في التطبيق
El centro comunitario está abierto todos los días.
A1مركز المجتمع مفتوح كل يوم.
Participamos en un proyecto comunitario para plantar árboles.
B1نحن نشارك في مشروع مجتمعي لزراعة الأشجار.
Es importante fomentar el espíritu comunitario en el barrio.
B2من المهم تشجيع الروح المجتمعية في الحي.
الاتحاد الأوروبي, مجتمعي
📝 في التطبيق
Los ciudadanos comunitarios no necesitan visa para viajar.
B2مواطنو الاتحاد الأوروبي لا يحتاجون إلى تأشيرة للسفر.
Debemos seguir la normativa comunitaria sobre el medio ambiente.
C1يجب علينا اتباع لوائح الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالبيئة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comunitario" بالإسبانية:
الاتحاد الأوروبي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comunitario
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'حديقة مجتمعية' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'communitas'، بمعنى 'مشترك' أو 'عام'. تجمع بين الجذر 'comun' (مشترك) واللاحقة '-ario' (متعلق بـ).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'comunal' و 'comunitario'؟
'Comunal' تشير عادةً إلى مساحة مادية أو أشياء مملوكة بشكل مشترك (مثل الأرض)، بينما 'comunitario' تشير أكثر إلى المجموعة الاجتماعية أو الروح المجتمعية.
هل يمكن أن تكون 'comunitario' اسمًا؟
نعم، يمكن أن تكون. في أوروبا، يمكن أن تشير 'un comunitario' إلى شخص هو مواطن في بلد من دول الاتحاد الأوروبي.
هل تعني دائمًا 'الاتحاد الأوروبي'؟
لا. معناها الأساسي هو 'متعلق بمجتمع'. إنها تعني 'الاتحاد الأوروبي' فقط في سياقات سياسية أو قانونية أو إخبارية محددة.