كيف تقول "التحدث" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “التحدث” هي “dialogar” — B1 مستوى.
أمثلة
Es importante dialogar para resolver los conflictos.
من المهم التحاور لحل النزاعات.
Los dos países aceptaron dialogar sobre la paz.
وافقت الدولتان على إجراء حوار حول السلام.
Me gusta dialogar con personas que piensan diferente a mí.
أحب أن أتحاور مع الأشخاص الذين يفكرون بشكل مختلف عني.
استخدام 'con' للشراكة
استخدم دائمًا 'con' (مع) عندما تريد أن تقول مع من تتحدث. يؤكد هذا على أن كلا الشخصين يشاركان بالتساوي.
تغيير إملائي في صيغة 'yo' (أنا)
في صيغة الماضي للفعل مع الضمير 'yo' (أنا)، تتحول الحرف 'g' إلى 'gu' (dialogué) للحفاظ على صوت 'g' القوي. بدون حرف 'u'، سيبدو الصوت مثل 'j' (حرف الجيم في العربية).
الفرق بين Dialogar و Hablar
خطأ: “استخدام 'dialogar' لقول 'مرحباً' بسرعة.”
التصحيح: استخدم 'hablar' للتحدث العام. استخدم 'dialogar' فقط عندما يكون هناك تبادل هادف أو بحث عن اتفاق.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.