كيف تقول "التزين" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “التزين” هي “arreglar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
للاهداية أو ارتداء ملابس جميلة/وضع المكياج
أمثلة
¿Cuánto tiempo necesitas para arreglarte antes de la cena?
كم من الوقت تحتاج للاستعداد قبل العشاء؟
Me arreglé mucho para la boda de mi prima.
لقد تزينت كثيرًا لحفل زفاف ابنة عمي.
قوة 'se'
عندما تُلحق كلمة 'se' الصغيرة بكلمة 'arreglar' (تصبح arreglarse)، فإنها تصبح فعلًا انعكاسيًا، مما يعني أن الشخص يقوم بالفعل بنفسه، مثل 'تجهيز النفس' أو 'تزيين النفس'.
الإصلاح مقابل الاستعداد
خطأ: “استخدام 'Yo arreglo' عندما تقصد 'أنا أستعد'.”
التصحيح: استخدم 'Me arreglo' (أنا أجهز نفسي). 'Yo arreglo' تعني 'أنا أصلح (شيء آخر)'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.