كيف تقول "التعمق في" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “التعمق في” هي “profundizar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero profundizar en mis estudios de historia.
أريد أن أتعمق في دراساتي التاريخية.
Es necesario profundizar en este problema para encontrar una solución.
من الضروري تحليل هذه المشكلة بعمق لإيجاد حل.
Tuvieron que profundizar el pozo para sacar más agua.
كان عليهم تعميق البئر للحصول على المزيد من الماء.
تغيير حرف 'Z' إلى 'C'
عندما يتبع حرف 'z' حرف 'e'، فإنه يتغير إلى 'c' للحفاظ على نطق ثابت. يحدث هذا في صيغة المتكلم المفرد (yo) في الماضي (profundicé) وفي جميع صيغ صيغة التمني (المضارع المنصوب).
استخدام حرف الجر 'en'
عندما تريد أن تقول أنك تتعمق 'في' موضوع أو مسألة، فإنك تستخدم دائمًا كلمة 'en' بعد 'profundizar'.
إغفال حرف الجر 'en'
خطأ: “Quiero profundizar el tema.”
التصحيح: Quiero profundizar en el tema. (عند الحديث عن مواضيع مجردة، تحتاج إلى 'en' لتوضيح أنك تدخل في تفاصيل الموضوع.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.