كيف تقول "التواجد في" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “التواجد في” هي “asistir” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
أمثلة
¿Vas a asistir a la reunión de mañana?
هل ستحضر اجتماع الغد؟
Ella asiste a clases de baile todos los viernes.
إنها تذهب إلى دروس الرقص كل يوم جمعة.
Muchos estudiantes asistieron al concierto benéfico.
حضر العديد من الطلاب حفل الجمعية الخيرية.
استخدام حرف الجر 'a' إلزامي
عندما تعني كلمة 'asistir' 'حضور'، يجب دائمًا أن تتبعها بحرف الجر الصغير 'a' (إلى/في) قبل المكان أو الحدث. فكر فيها على أنها 'حضور إلى الحدث'.
الخلط بين 'Asistir' و 'Ayudar'
خطأ: “استخدام 'asistir' عندما تقصد 'مساعدة' شخص ما بطريقة عامة وغير رسمية (مثال: *Quiero asistir a mi amigo*).”
التصحيح: للمساعدة العامة، استخدم *ayudar*: *Quiero ayudar a mi amigo*. استخدم *asistir* فقط للحضور أو للمساعدة الرسمية/الطبية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.