Inklingo

كيف تقول "الخفاء" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـالخفاءهي olvidoB1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

olvido

nounB1
حالة كون الشيء منسيًا أو غير معروف.
يقف شخص بسيط يراقب بينما يطفو جسم أصفر زاهٍ بأسلوب فني، يمثل ذكرى، بعيدًا عن يده المفتوحة ويتلاشى في ضباب أبيض ناعم، يرمز إلى النسيان.

أمثلة

Su nombre cayó en el olvido después de que se retiró.

وقع اسمه في طي النسيان بعد تقاعده.

El olvido de las llaves fue un problema menor.

كان نسيان المفاتيح مشكلة بسيطة.

Pido perdón por mi olvido; lo apunté en mi agenda.

أطلب العفو عن سهوي (في الذاكرة)؛ لقد كتبته في مفكرتي.

اسم مذكر

على الرغم من أن العديد من الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-o' هي أسماء مذكرة، تذكر أن 'olvido' يتطلب أداة التعريف المذكرة: 'el olvido'.

الاسم مقابل صيغة الفعل

خطأ:استخدام 'olvido' عندما تقصد الفعل 'olvidar': 'Yo olvido de comprar pan.'

التصحيح: 'Olvido' هو اسم (فعل النسيان). عندما تريد أن تقول 'أنا أنسى'، استخدم صيغة الفعل: 'Yo olvido comprar pan.' (أو الأفضل، 'Se me olvida...')

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.