كيف تقول "الشخص الذي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الشخص الذي” هي “cuál” — B1 مستوى.
أمثلة
Este es el puente por el cual cruzamos el río.
هذا هو الجسر الذي عبرنا به النهر.
La reunión, para la cual me preparé mucho, fue cancelada.
الاجتماع، الذي استعددت له كثيرًا، تم إلغاؤه.
Los temas sobre los cuales discutimos son complejos.
المواضيع التي تجادلنا حولها معقدة.
إضافة معلومات إضافية
هذا الإصدار من 'cuál' يساعدك على ربط الأفكار أو إضافة المزيد من التفاصيل حول شيء ذكرته للتو. إنها طريقة لقول 'الذي' أو 'التي' في منتصف الجملة.
يجب أن يتطابق في الجنس والعدد
يجب أن يتطابق 'cuál' مع الشيء الذي يصفه. ستراه دائمًا تقريبًا مع 'el, la, los,' أو 'las' أمامه: 'el cual' (للأشياء المذكرة)، 'la cual' (للمؤنث)، 'los cuales' (للجمع المذكر)، و 'las cuales' (للجمع المؤنث).
نسيان 'el', 'la', 'los', 'las'
خطأ: “من السهل نسيان الكلمة الصغيرة في الأمام. على سبيل المثال: *La casa en cual vivo es vieja.*”
التصحيح: يجب عليك تضمين الكلمة التي تتطابق مع جنس وعدد الاسم: 'La casa en la cual vivo es vieja.' هذه الكلمة الصغيرة تربط 'cuál' بـ 'la casa'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.