كيف تقول "العقل المدبر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “العقل المدبر” هي “cerebro” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
NounB2
الشخص الذي يخطط لكل شيء
أمثلة
Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.
أختي هي العقل المدبر لعمل العائلة.
Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.
نحن بحاجة إلى عقل مدبر (شخص ذكي) لحل هذه المشكلة.
يبقى مذكرًا عند الإشارة للأشخاص
عندما تعني كلمة 'cerebro' 'العقل المدبر'، فإنها تشير إلى شخص. حتى لو كان هذا الشخص أنثى، فإن كلمة 'cerebro' نفسها تظل دائمًا مذكرة. على سبيل المثال: 'Ella es el cerebro del equipo' (هي العقل المدبر للفريق).
الخلط بين 'Cerebro' و 'Mente'
خطأ: “استخدام 'cerebro' عندما تقصد 'العقل' بمعنى الأفكار أو المشاعر أو الوعي.”
التصحيح: استخدم 'mente' بمعنى 'عقل' (مثال: 'Tengo muchas cosas en la mente' - لدي الكثير في ذهني). استخدم 'cerebro' للعضو المادي أو لـ 'العقل المدبر' لعملية ما.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.