كيف تقول "النبلاء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “النبلاء” هي “nobleza” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
في إشارة إلى شخصية الشخص أو قلبه
أمثلة
Su nobleza de corazón es admirable.
لطف قلبه جدير بالثناء.
Ella siempre actúa con mucha nobleza.
إنها تتصرف دائمًا بلطف وشرف كبيرين.
La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.
النبلاء لا تتعلق بالمال، بل بالقيم.
مؤنثة دائمًا
حتى لو كنت تتحدث عن شخصية رجل، فإن كلمة 'nobleza' تظل مؤنثة: 'La nobleza de Juan' (نبلاء خوان).
استخدام 'de' للوصف
لوصف نوع النبلاء الذي تقصده، فقط أضف 'de' متبوعة بالصفة، مثل 'nobleza de corazón' (نبلاء القلب).
الخلط بين الشخصية والطبقة
خطأ: “استخدام 'nobleza' فقط للملوك والملكات.”
التصحيح: في اللغة الإسبانية الحديثة، تُستخدم بشكل متكرر جدًا لتعني أن شخصًا ما 'شخص جيد' ذو أخلاق رفيعة.
معان أخرى لـ “nobleza”
“nobleza” يمكن أن تعني أيضا:
- في إشارة إلى الطبقة الاجتماعية للأرستقراطيين(B2, formal)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.