كيف تقول "اليد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اليد” هي “cartas” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El mago hizo desaparecer las cartas de la baraja.
جعل الساحر أوراق اللعب في المجموعة تختفي.
Hoy vamos a jugar a las cartas en casa de Ana.
اليوم سنلعب أوراق اللعب في منزل آنا.
Me leyeron las cartas y predijeron un buen futuro.
قرأوا أوراقي وتنبأوا بمستقبل جيد.
استخدام 'a las'
عند الحديث عن لعب الألعاب، غالبًا ما تستخدم اللغة الإسبانية التركيب 'jugar a' (للعب) متبوعًا بأداة التعريف. لذلك، يجب أن تقول 'jugar a las cartas' (للعب أوراق اللعب). في اللغة العربية، نقول ببساطة 'لعب الورق' أو 'لعب الكوتشينة'.
الخلط بين 'cartas' و 'tarjetas'
خطأ: “استخدام 'tarjetas' لأوراق اللعب ('Jugar a las tarjetas').”
التصحيح: استخدم 'cartas' أو 'naipes' لأوراق اللعب. 'Tarjetas' عادة ما تكون بطاقات ائتمان أو بطاقات تهنئة صغيرة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.