كيف تقول "انتبهوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “انتبهوا” هي “escuchen” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Escuchen, por favor! Lo que voy a decir es importante.
استمعوا، من فضلكم! ما سأقوله مهم.
Necesito que ustedes escuchen la canción completa antes de opinar.
أحتاج منكم جميعًا الاستماع إلى الأغنية كاملة قبل إبداء الرأي.
Espero que los estudiantes escuchen atentamente las instrucciones.
آمل أن يستمع الطلاب بعناية إلى التعليمات.
صيغة الأمر الرسمية للمجموعة
هذه الصيغة، 'escuchen'، هي الطريقة القياسية لإخبار مجموعة من الأشخاص (صيغة 'ustedes' الرسمية) بفعل شيء ما: '¡Escuchen!' (استمعوا!).
صيغة المضارع المنصوب (Subjunctive)
'Escuchen' هي أيضًا صيغة الفعل التي يجب استخدامها عند التعبير عن الرغبات أو الطلبات أو عدم اليقين بشأن ما يفعله 'هم' أو 'أنتم'. مثال: 'Quiero que escuchen' (أريد منهم/منكم الاستماع).
الخلط بين صيغة الجمع الرسمية وغير الرسمية
خطأ: “استخدام 'escuchan' (صيغة المضارع العادية) بدلاً من 'escuchen' للأمر. *¡Escuchan!*”
التصحيح: للأمر الموجه لمجموعة رسمية، استخدم دائمًا صيغة الأمر الخاصة: *¡Escuchen!* الصيغة 'escuchan' تعني 'هم يستمعون' (جملة خبرية، وليست أمرًا).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.