كيف تقول "بالأحرى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بالأحرى” هي “mejor” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdverbB1informal
التعبير عن تفضيل إجراء بديل.

أمثلة
Está lloviendo. Mejor nos quedamos en casa.
إنها تمطر. من الأفضل أن نبقى في المنزل. (حرفيًا: بالأحرى، نبقى في المنزل.)
No, gracias, no quiero postre. Mejor un café.
لا، شكرًا، لا أريد حلوى. أفضل قهوة.
Mejor no hablemos de eso.
دعنا لا نتحدث عن ذلك. (حرفيًا: من الأفضل ألا نتحدث عن ذلك.)
اقتراح بسيط
غالبًا ما تظهر كلمة 'mejor' هذه في بداية الجملة لاقتراح خطة بديلة. إنها طريقة سريعة وسهلة لقول 'ما رأيك أن نفعل هذا بدلاً من ذلك؟'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.