كيف تقول "بالتتابع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بالتتابع” هي “sucesivamente” — B1 مستوى.
أمثلة
Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.
وصل الضيوف واحدًا تلو الآخر إلى الحفلة.
Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.
يجب عليك الضغط على الأزرار واحدًا، اثنين، ثلاثة، وهكذا.
Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.
فصول السنة تحدث بالتتابع: الربيع، الصيف، الخريف، والشتاء.
اللاحقة '-mente'
تنتهي هذه الكلمة باللاحقة '-mente'، وهي المقابل الإسباني للظروف في اللغة العربية التي غالبًا ما تُبنى على صيغة معينة أو تُشتق من الصفات. هذه الكلمات لا يتغير شكلها، بغض النظر عما إذا كنت تتحدث عن مذكر أو مؤنث أو مجموعة من الأشخاص.
مكانها في الجملة
في الجملة، عادةً ما تضع هذه الكلمة بعد الفعل الذي تصفه، تمامًا كما في جملة 'Ellos salieron sucesivamente' (خرجوا واحدًا تلو الآخر).
لا تخلط بينها وبين 'بنجاح'
خطأ: “استخدام 'sucesivamente' بمعنى أن مشروعًا ما سار بشكل جيد.”
التصحيح: استخدم 'con éxito' بمعنى 'بنجاح'. 'Sucesivamente' تشير فقط إلى ترتيب الأشياء، وليس إلى مدى نجاحها.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.