كيف تقول "بشكل منفصل" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “بشكل منفصل” هي “aparte” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

aparte

adverbA2

فعل شيء بشكل فردي

Por favor, deja tu mochila aparte para que no estorbe.

من فضلك اترك حقيبتك جانبًا حتى لا تعيق الطريق.

Necesito hablar contigo aparte sobre el proyecto.

أحتاج للتحدث معك بشكل منفصل حول المشروع.

Aparte de la lluvia, el viaje fue perfecto.

بصرف النظر عن المطر، كانت الرحلة مثالية.

عبارة "Aparte de" هي عبارة ربط أساسية تعني "بالإضافة إلى" عند إضافة أشياء، أو "بصرف النظر عن" عند استثناء شيء. تتطلب دائمًا حرف الجر "de".

خطأ: “استخدام *'Los libros están muy aparte'* بدلاً من *'Los libros están muy separados'*.”

التصحيح: بينما تعني *aparte* "جانبًا" (ظرف)، فإن *separado* (صفة) أفضل لوصف حالة الأشياء المتباعدة جسديًا عن بعضها البعض.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.