كيف تقول "بقعة مشمسة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بقعة مشمسة” هي “solana” — B1 مستوى.
أمثلة
Nos sentamos en la solana para calentarnos un poco.
جلسنا في البقعة المشمسة لندفئ أنفسنا قليلاً.
Las uvas crecen mejor en la solana de la colina.
ينمو العنب بشكل أفضل على الجانب المشمس من التل.
Buscábamos una casa que estuviera en la solana para tener luz todo el día.
كنا نبحث عن منزل على الجانب المشمس ليحصل على الضوء طوال اليوم.
مؤنثة دائمًا
هذه الكلمة مؤنثة دائمًا ('la solana'). حتى لو كانت تشير إلى مكان، فإنك لا تغيرها إلى 'solano' إلا إذا كنت تتحدث عن نوع معين من الرياح.
استخدام 'en' مقابل 'a'
استخدم 'en la solana' عندما تكون واقفًا جسديًا في هذا المكان المشمس، و 'a la solana' عندما تتحرك نحوه أو تضع شيئًا هناك لالتقاط الشمس.
الخلط مع 'Solano'
خطأ: “El solano de la montaña.”
التصحيح: La solana de la montaña. 'Solano' تشير عادة إلى رياح شرقية، وليس البقعة المشمسة نفسها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.