كيف تقول "بلاغ سري" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “بلاغ سري” هي “soplo” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

soplo

nounB2informal

معلومة سرية تُعطى للشرطة

La policía detuvo al sospechoso gracias a un soplo.

ألقت الشرطة القبض على المشتبه به بفضل بلاغ سري.

Recibimos un soplo sobre el paradero del tesoro.

تلقينا بلاغًا سريًا عن مكان الكنز.

Fue un soplo anónimo lo que inició la investigación.

كان بلاغًا سريًا مجهول المصدر هو ما بدأ التحقيق.

عند ذكر من أعطى البلاغ السري، استخدم حرف الجر 'de': 'un soplo de un informante'.

خطأ: “استخدام 'soplo' في تقرير أكاديمي أو رسمي بحت.”

التصحيح: في السياقات الرسمية، استخدم 'información confidencial' أو 'denuncia'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.