كيف تقول "بهيج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بهيج” هي “placentero” — B1 مستوى.
أمثلة
Tuvimos un viaje muy placentero por el sur de España.
قمنا برحلة ممتعة جدًا عبر جنوب إسبانيا.
Dormir con el sonido de la lluvia es muy placentero.
النوم على صوت المطر مُبهج للغاية.
La lectura de este libro ha sido una experiencia placentera.
لقد كانت قراءة هذا الكتاب تجربة بهيجة.
مطابقة النهاية
بما أن هذه الكلمة تصف الأشياء، فيجب أن تتغير لتطابق الاسم الذي تصفه. استخدم 'placentero' للأسماء المذكرة (مثل un sueño - حلم) و 'placentera' للأسماء المؤنثة (مثل una tarde - أمسية).
مكان وضع الكلمة
عادةً، تضع هذه الكلمة بعد الشيء الذي تصفه، مثل 'un día placentero' (يوم ممتع). إذا وضعتها قبل الاسم، مثل 'un placentero día'، فإنها تبدو أشبه بالشعر أو رواية فاخرة.
استخدامها مع الأشخاص
خطأ: “Esa persona es muy placentera.”
التصحيح: Esa persona es muy agradable / simpática. (هذا الشخص لطيف جدًا / ودود جدًا.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.