كيف تقول "بيتا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بيتا” هي “beta” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La versión beta de la aplicación ya está disponible.
النسخة التجريبية من التطبيق متاحة الآن.
Estamos buscando usuarios para probar la beta.
نحن نبحث عن مستخدمين لاختبار النسخة التجريبية.
El programa todavía está en fase beta y puede tener errores.
البرنامج لا يزال في مرحلة البيتا وقد يحتوي على أخطاء.
سلوك شبيه بالصفة
عند استخدامها بعد كلمة 'versión' (نسخة)، تصف 'beta' هذه النسخة ولكنها لا تتغير إلى صيغة الجمع. نقول 'versiones beta' (نسخ تجريبية) وليس 'versiones betas'.
ثبات الجنس
في سياق التكنولوجيا، غالبًا ما تكون مؤنثة لأنها تشير إلى 'la versión' (النسخة)، حتى لو تم حذف كلمة 'versión'.
جمع الكلمة
خطأ: “Las versiones betas son útiles.”
التصحيح: Las versiones beta son útiles. الكلمات مثل 'beta' أو 'alpha' تبقى كما هي حتى عند الحديث عن أشياء متعددة.
معان أخرى لـ “beta”
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.