Inklingo

beta

BEH-tahˈbeta

بيتا

أيضًا: نسخة تجريبية
مبرمج حاسوب يفحص علة خضراء متوهجة على شاشة حاسوب محمول.

📝 في التطبيق

La versión beta de la aplicación ya está disponible.

A2

النسخة التجريبية من التطبيق متاحة الآن.

Estamos buscando usuarios para probar la beta.

B1

نحن نبحث عن مستخدمين لاختبار النسخة التجريبية.

El programa todavía está en fase beta y puede tener errores.

B2

البرنامج لا يزال في مرحلة البيتا وقد يحتوي على أخطاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • versión de prueba (نسخة تجريبية)

متضادات

  • versión final (النسخة النهائية)
  • versión estable (النسخة المستقرة)

تلازمات شائعة

  • fase betaمرحلة البيتا
  • versión betaالنسخة التجريبية
  • probador betaمختبر تجريبي

بيتا

اسمfB2formal
لوح حجري كبير محفور عليه الحرف اليوناني بيتا.

📝 في التطبيق

La letra beta es la segunda del alfabeto griego.

B2

الحرف بيتا هو الثاني في الأبجدية اليونانية.

En matemáticas, usamos beta para representar un ángulo.

B2

في الرياضيات، نستخدم بيتا لتمثيل زاوية.

El rayo beta tiene carga negativa.

C1

يحتوي شعاع بيتا على شحنة سالبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • letra griega (حرف يوناني)

تلازمات شائعة

  • partícula betaجسيم بيتا
  • radiación betaإشعاع بيتا

موقف

أيضًا: أخبار, مشكلة
اسمmC2slang
Venezuela
شخصان يتهامسان في حديقة.

📝 في التطبيق

¡Qué beta con ese carro!

C2

يا لها من مشكلة مع تلك السيارة!

Cuéntame el beta de ayer.

C2

أخبرني بالأخبار/القيل والقال من الأمس.

No quiero más betas contigo.

C2

لا أريد المزيد من المشاكل معك.

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • lanzar un betaنشر خبر أو بدء إشاعة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "beta" بالإسبانية:

بيتا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: beta

السؤال 1 من 3

في سياق البرمجيات، مع أي جنس ترتبط كلمة 'beta' عادةً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
alfabeto(أبجدية)اسم
betaína(بيتين (كيميائي))اسم
betabloqueante(حاصر بيتا)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اليونانية القديمة 'beta' (βῆτα)، الحرف الثاني في الأبجدية. في التكنولوجيا الحديثة، تأتي بعد 'alpha' كمرحلة ثانية من الاختبار.

أول تسجيل: 13th century (referring to the letter)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: betaFrench: bêta

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يجب أن أكتب 'beta' بحرف كبير؟

فقط إذا كانت في بداية الجملة أو جزءًا من عنوان رسمي (مثل 'Beta Testing'). بشكل عام، تكتب بحرف صغير.

هل 'beta' تستخدم كفعل في الإسبانية؟

لا، على عكس اللغة الإنجليزية حيث قد يقول الناس 'to beta test'، في الإسبانية نقول 'hacer una prueba beta' أو 'probar la versión beta'.

هل هي 'la versión beta' أم 'la versión bet'؟

دائمًا 'beta'. 'Bet' ليست كلمة إسبانية لهذا السياق.