كيف تقول "بيض مخفوق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بيض مخفوق” هي “ponche” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
En las posadas siempre servimos ponche de frutas caliente.
خلال حفلات العطلات، نقدم دائمًا بونش الفاكهة الساخن.
¿Quieres un poco de ponche con piquete?
هل تريد بعض البونش مع قليل من الكحول؟
Mi abuela prepara el mejor ponche de la ciudad.
جدتي تصنع أفضل بونش في المدينة.
جنس الكلمة
هذه الكلمة مذكرة، لذا استخدم دائمًا 'el' أو 'un'. على سبيل المثال: 'El ponche está rico' (البونش لذيذ).
استخدام 'de' للمكونات
لوصف نوع البونش، أضف 'de' متبوعًا بالمكون، مثل 'ponche de huevo' (بيض مخفوق) أو 'ponche de frutas'.
بونش مقابل لكمة
خطأ: “استخدام 'ponche' بمعنى لكمة جسدية بالقبضة في شجار.”
التصحيح: استخدم 'puñetazo' للإشارة إلى ضربة جسدية. في معظم السياقات، 'ponche' مخصصة للمشروبات أو الرياضة فقط.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.