كيف تقول "تأويل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تأويل” هي “interpretar” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
أمثلة
No sé cómo interpretar su silencio.
لا أعرف كيف أفسر صمتها.
El científico interpreta los datos del experimento.
العالم يفسر بيانات التجربة.
تنبيه للكلمات الخادعة
خطأ: “No me interpretes mal.”
التصحيح: هذه الجملة صحيحة في الواقع! تبدو كترجمة حرفية لـ 'لا تفهمني خطأ' أو 'لا تسئ تفسيري'، وهي تعمل بشكل مثالي في الإسبانية. قد يجد المتعلم العربي صعوبة في فهم لماذا تبدو صحيحة وهي تشبه عبارة قد تكون خاطئة في لغته الأم.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.