كيف تقول "تاجر ممنوعات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تاجر ممنوعات” هي “contrabandista” — B1 مستوى.
أمثلة
El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.
عبر المهرب الحدود في منتصف الليل.
La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.
ألقت الشرطة القبض على مهربة عطور باهظة الثمن.
Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.
كان العديد من المهربين ينشطون على هذه الساحل قبل مائة عام.
قاعدة جنس الأسماء المنتهية بـ '-ista'
الأسماء المنتهية بـ '-ista' لا تغير نهايتها لتحديد المذكر أو المؤنث. يتغير فقط أداة التعريف أو التنكير. لذلك، نقول 'el contrabandista' للمذكر و 'la contrabandista' للمؤنث.
استخدامها كصفة
على الرغم من أنها عادة ما تشير إلى شخص، يمكن استخدامها لوصف أشياء تتعلق بالتهريب، مثل 'actividad contrabandista' (نشاط تهريب).
تجنب 'Contrabandisto'
خطأ: “El contrabandisto fue capturado.”
التصحيح: El contrabandista fue capturado. الأسماء المنتهية بـ '-ista' لا تتحول أبداً إلى '-isto' للمذكر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.