كيف تقول "تتقلب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تتقلب” هي “oscilar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
الأسعار، الأرقام، أو المشاعر
أمثلة
Los precios de la fruta oscilan según la temporada.
تتقلب أسعار الفاكهة حسب الموسم.
La temperatura oscilará entre los 15 y 20 grados.
ستتراوح درجة الحرارة بين 15 و 20 درجة.
El péndulo del reloj dejó de oscilar.
توقف بندول الساعة عن التأرجح.
استخدام 'Entre' لتحديد النطاقات
عند الحديث عن الأرقام أو الحدود، استخدم دائمًا 'oscilar entre [A] y [B]' لقول شيء ما يتراوح 'بين' نقطتين.
فعل منتظم ينتهي بـ 'AR'
على الرغم من أنه يبدو معقدًا، إلا أن 'oscilar' يتبع نفس أنماط 'hablar' أو 'cantar' تمامًا في كل الأزمنة.
فخ 'De... A...'
خطأ: “Los precios oscilan de 5 a 10 euros.”
التصحيح: Los precios oscilan entre 5 y 10 euros. (مع هذا الفعل، 'entre' هي الطريقة الطبيعية لتحديد الحدود.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.