كيف تقول "تجهيزات حربية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تجهيزات حربية” هي “armamento” — B2 مستوى.
أمثلة
El ejército mostró su nuevo armamento durante el desfile.
عرض الجيش أسلحته الجديدة خلال العرض.
Muchos países están reduciendo su armamento nuclear.
تخفض العديد من الدول من أسلحتها النووية.
La inversión en armamento ha crecido este año.
نما الاستثمار في الأسلحة هذا العام.
اسم جمعي
هذه الكلمة هي 'كلمة جماعية'. على الرغم من أنها تشير إلى العديد من الأسلحة، إلا أنها تُستخدم عادة بصيغة المفرد لوصف المجموعة بأكملها. في اللغة العربية، نستخدم صيغة الجمع للأسلحة، ولكن كلمة 'armamento' تعامل معاملة المفرد.
تنتهي بـ -mento
الكلمات التي تنتهي بـ '-mento' في الإسبانية هي دائمًا تقريبًا مذكرة، لذلك ستستخدم دائمًا 'el' أو 'un' معها. في اللغة العربية، نستخدم أدوات التعريف والتنكير المناسبة حسب السياق.
لا تستخدمها لشيء واحد
خطأ: “El policía sacó su armamento.”
التصحيح: El policía sacó su arma. استخدم 'arma' لمسدس واحد أو سكين؛ استخدم 'armamento' لمجموعة أو نظام من الأسلحة. في العربية، نقول 'سلاح' للمفرد و'أسلحة' للجمع.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.