كيف تقول "تحسن ملحوظ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “تحسن ملحوظ” هي “mejoría” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

mejoría

nounB1

El paciente ha mostrado una gran mejoría esta mañana.

أظهر المريض تحسنًا كبيرًا هذا الصباح.

Esperamos una mejoría en el tiempo para el fin de semana.

نحن نأمل في تحسن الطقس بحلول نهاية الأسبوع.

No noto ninguna mejoría después de tomar la medicina.

لا ألاحظ أي تحسن بعد تناول الدواء.

غالبًا ما تقترن هذه الكلمة بأفعال مثل 'notar' (يلاحظ)، 'sentir' (يشعر)، أو 'experimentar' (يختبر) لوصف شعور الشخص.

نظرًا لأنها تنتهي بـ 'a' وتشير إلى مفهوم مجرد، فهي مؤنثة. استخدم معها 'la' أو 'una'.

خطأ: “استخدام 'mejoría' للحديث عن شيء مادي مثل الهاتف.”

التصحيح: استخدم 'mejora' للترقيات المادية أو التغييرات في الأشياء (مثل تحديث برنامج). استخدم 'mejoría' للصحة، المشاعر، أو المواقف العامة مثل الطقس.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.