كيف تقول "تدوم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تدوم” هي “dura” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
مدة زمنية

أمثلة
La reunión siempre dura demasiado.
الاجتماع يدوم دائمًا لوقت طويل جدًا.
¿Cuánto dura el viaje en tren?
كم تستغرق رحلة القطار؟
Espero que nuestra amistad dure muchos años.
آمل أن تدوم صداقتنا لسنوات عديدة.
الاستخدام مع تعابير الوقت
هذه الصيغة ('dura') تُستخدم دائمًا تقريبًا عند الحديث عن الوقت. النمط عادةً ما يكون: 'الشيء' + dura + 'مقدار الوقت' (El vuelo dura 4 horas).
الخلط بين 'Durar' و 'Tener'
خطأ: “La clase tiene dos horas. (الصف لديه ساعتان.)”
التصحيح: La clase dura dos horas. (الصف يستغرق ساعتين.) استخدم 'durar' للتعبير عن المدة، وليس 'tener'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.