كيف تقول "تديره الحكومة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تديره الحكومة” هي “gubernamental” — B1 مستوى.
أمثلة
La oficina gubernamental abre a las ocho.
يفتح المكتب الحكومي في الساعة الثامنة.
Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.
نحتاج إلى مزيد من الشفافية الحكومية في البلاد.
El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.
تسعى الخطة الحكومية إلى خفض البطالة هذا العام.
نهاية واحدة للجميع
تنتهي هذه الكلمة بالحرف 'l'، مما يعني أنها تظل كما هي بغض النظر عما إذا كان الاسم الذي تصفه مذكرًا أو مؤنثًا. يمكنك قول 'el plan gubernamental' أو 'la oficina gubernamental'.
ترتيب الكلمات
في اللغة الإنجليزية، نقول 'government agency' (اسم + اسم). في الإسبانية، يجب عليك استخدام الصفة ووضعها بعد الاسم: 'agencia gubernamental'.
استخدام الاسم كوصف
خطأ: “El gobierno edificio.”
التصحيح: El edificio gubernamental (أو 'del gobierno'). لا يمكنك استخدام الاسم 'gobierno' لوصف اسم آخر مباشرة كما في اللغة الإنجليزية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.