كيف تقول "ترك العمل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ترك العمل” هي “dimisión” — B2 مستوى.
أمثلة
El director presentó su dimisión esta mañana.
قدم المدير استقالته هذا الصباح.
La dimisión del ministro sorprendió a todo el país.
فاجأت استقالة الوزير الجميع في البلاد.
No aceptaremos su dimisión hasta que termine el proyecto.
لن نقبل استقالتك حتى تنتهي من المشروع.
مؤنثة دائمًا
في اللغة الإسبانية، الكلمات التي تنتهي بـ '-sión' هي دائمًا مؤنثة، لذا يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة.
كلمة 'الفعل'
للقول بأن شخصًا ما استقال، نستخدم عادةً عبارة 'presentar la dimisión' (تقديم الاستقالة) بدلاً من مجرد القول بأنه 'قام' بالاستقالة.
لا تقل 'resignación'
خطأ: “Usó su resignación para dejar el trabajo.”
التصحيح: Presentó su dimisión para dejar el trabajo. كلمة 'Resignación' تعني الصبر أو تقبل موقف سيء، وليس ترك الوظيفة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.