كيف تقول "تسجيل وصول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تسجيل وصول” هي “registrar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Tienes que registrar tu nombre en la lista.
يجب عليك تسجيل اسمك في القائمة.
El termómetro registró una temperatura muy alta.
سجل مقياس الحرارة درجة حرارة عالية جدًا.
Me voy a registrar en el hotel ahora mismo.
سأسجل وصولي إلى الفندق الآن.
استخدامها مع 'se'
عندما تريد أن تقول 'تسجيل دخول' أو 'الاشتراك'، استخدم الصيغة الانعكاسية: 'registrarse'. على سبيل المثال، 'Me registré ayer' (لقد سجلت وصولي بالأمس).
لا تخلط بينها وبين 'بحث'
خطأ: “استخدام 'buscar' عندما تقصد بحثًا رسميًا.”
التصحيح: استخدم 'registrar' عندما يقوم شرطي أو مسؤول بتفتيش/فحص الحقائب أو الممتلكات.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.