كيف تقول "تصالحا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تصالحا” هي “reconciliar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
El mediador intentó reconciliar a las dos familias.
حاول الوسيط أن يصالح العائلتين.
Después de años de pelea, por fin se reconciliaron.
بعد سنوات من الشجار، تصالحا أخيرًا.
Es una gran noticia que ellos se hayan reconciliado.
إنه لأمر رائع أنهما تصالحا.
استخدام 'con' مع الأشخاص
عندما تريد أن تقول إنك تصالحت 'مع' شخص ما، يجب عليك استخدام كلمة 'con' بعد الفعل.
صيغة 'الذات'
لتقول 'لقد تصالحنا' أو 'لقد تصالحوا'، استخدم الصيغة الانعكاسية (reconciliarse) بإضافة ضمائر مثل 'nos' أو 'se' قبل الفعل.
إغفال الاتصال بـ 'مع'
خطأ: “Reconcilié mi amigo.”
التصحيح: Me reconcilié con mi amigo (لقد تصالحت مع صديقي). في الإسبانية، عندما تقوم بالفعل تجاه نفسك/بعضكم البعض، تحتاج إلى 'me' و 'con'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.