كيف تقول "تضع المكياج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تضع المكياج” هي “pintar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
وضع مستحضرات التجميل على النفس (pintarse)
أمثلة
Ella se pinta muy rápido antes de salir.
إنها تضع مكياجها بسرعة كبيرة قبل الخروج.
Me voy a pintar las uñas de rojo para la fiesta.
سأقوم بطلاء أظافري باللون الأحمر للحفلة.
الاستخدام الانعكاسي
عند استخدام 'pintar' على نفسك (مثل المكياج أو الأظافر)، يجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية: 'pintarse'. هذا يعني أنك بحاجة إلى ضمير مثل 'me'، 'te'، 'se'، إلخ.
الخلط بين 'pintar' و 'pintarse'
خطأ: “Yo pinto la cara. (أنا أطلي وجه [شخص آخر]).”
التصحيح: Yo me pinto la cara. (أنا أطلي وجهي/أضع مكياجي الخاص). تذكر الضمير الانعكاسي 'me' عندما يعود الفعل على الفاعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.