كيف تقول "تكافؤ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تكافؤ” هي “igualdad” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Luchamos por la igualdad de género.
نحن نقاتل من أجل المساواة بين الجنسين.
Todos los ciudadanos tienen igualdad ante la ley.
جميع المواطنين متساوون أمام القانون.
La igualdad de oportunidades es esencial en una democracia.
تكافؤ الفرص ضروري في الديمقراطية.
مؤنثة دائمًا
في اللغة الإسبانية، تقريبًا كل كلمة تنتهي بـ '-dad' هي كلمة مؤنثة. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة.
الربط بـ 'de'
للتعبير عن 'مساواة في' شيء ما، استخدم ببساطة كلمة 'de' متبوعة بالموضوع، مثل 'igualdad de salario' (مساواة في الأجور).
فخ 'el'
خطأ: “el igualdad”
التصحيح: la igualdad (لأن الكلمات التي تنتهي بـ -dad مؤنثة)
مساواة مقابل إنصاف
خطأ: “استخدام 'igualdad' عندما تقصد 'الإنصاف' بناءً على الاحتياجات الفردية.”
التصحيح: استخدم 'igualdad' عندما يحصل الجميع على نفس الشيء، ولكن استخدم 'equidad' عندما يحصل الأشخاص على ما يحتاجونه تحديدًا للنجاح.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.