كيف تقول "تم تحذيره" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تم تحذيره” هي “avisado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
بعد تلقي تنبيه أو إشعار مسبق

أمثلة
Ya estás avisado: si llegas tarde otra vez, no podrás entrar.
لقد تم تحذيرك: إذا وصلت متأخرًا مرة أخرى، فلن يُسمح لك بالدخول.
Los vecinos fueron avisados del corte de agua.
تم إبلاغ الجيران بقطع المياه.
مطابقة الشخص
نظرًا لأن هذه الكلمة تصف شخصًا، تذكر تغيير النهاية: استخدم 'avisado' للرجل، و'avisada' للمرأة، و'avisados/avisadas' للمجموعات.
Avisado مقابل Consejo
خطأ: “استخدام 'avisado' بمعنى أن شخصًا ما قدم لك نصيحة (consejo).”
التصحيح: استخدم 'avisado' للتحذيرات أو التنبيهات، وليس للنصائح الودية حول خيارات الحياة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.