Inklingo

avisado

ah-bee-SAH-dohaβiˈsaðo

تم تحذيره

أيضًا: تم إبلاغه
متسلق جبال ينظر إلى لافتة تحذير صفراء واضحة عليها صورة صخرة، واقفًا عند سفح تل.

📝 في التطبيق

Ya estás avisado: si llegas tarde otra vez, no podrás entrar.

A2

لقد تم تحذيرك: إذا وصلت متأخرًا مرة أخرى، فلن يُسمح لك بالدخول.

Los vecinos fueron avisados del corte de agua.

B1

تم إبلاغ الجيران بقطع المياه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • advertido (محذر)
  • informado (مُبلَّغ)

متضادات

  • desprevenido (غير مستعد / مباغت)

تلازمات شائعة

  • quedar avisadoأن يتم تحذيره رسميًا
  • estar sobre avisadoأن يكون على أهبة الاستعداد / حذرًا

ذكي

أيضًا: ماهر, حكيم
صفةmB2formal
ثعلب صغير ينظر بتفكير إلى صندوق أحجية خشبي معقد، يحمل مفتاحًا وجده بالقرب منه.

📝 في التطبيق

Es un hombre avisado que no se deja engañar fácilmente.

C1

إنه رجل ذكي لا يُخدع بسهولة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • astuto (ماكر / ذكي)
  • sagaz (ثاقب البصيرة / حكيم)
  • precavido (حذر)

متضادات

  • ingenuo (ساذج)
  • incauto (غير حذر)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Hombre avisado vale por dosالمُحذَّر مُسبقًا يكون مُستعدًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "avisado" بالإسبانية:

تم إبلاغهتم تحذيره

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: avisado

السؤال 1 من 1

ماذا يعني 'Hombre avisado vale por dos'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'avisar'، الذي يأتي من اللاتينية 'ad' (إلى) و'visum' (رؤية). يصف حرفيًا حالة 'رؤية' الوضع مسبقًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: aviséItalian: avvisato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'avisado' لوصف النساء؟

نعم! فقط قم بتغيير النهاية إلى 'avisada' لوصف شخص أنثى.

هل 'avisado' فعل أم صفة؟

إنها تقنيًا 'اسم مفعول' (الشكل المستخدم للأفعال المكتملة)، ولكنها تستخدم بشكل شائع كصفة لوصف شخص تم تحذيره أو شخص ذكي.