كيف تقول "تمت ولادته" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمت ولادته” هي “nacido” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Todavía no ha nacido el bebé.
لم يولد الطفل بعد.
Cuando llegamos, la idea ya había nacido.
عندما وصلنا، كانت الفكرة قد نشأت بالفعل.
Es la primera persona que ha nacido en la luna, si es que eso pasa algún día.
إنها أول شخص سيولد على القمر، إذا حدث ذلك على الإطلاق.
تكوين الأزمنة التامة
كلمة 'Nacido' هي المكون الأساسي المطلوب لإنشاء الأزمنة التامة. تجمع بين الفعل 'haber' (يملك) و 'nacido': 'Yo he nacido' (لقد ولدت).
لا يتغير الجنس مع 'Haber'
عندما تتبع كلمة 'nacido' الفعل المساعد 'haber' (مثل 'ha nacido')، فإن الشكل لا يتغير أبدًا. يبقى 'nacido' بغض النظر عما إذا كان الفاعل مذكرًا أو مؤنثًا أو مفردًا أو جمعًا.
الخلط بين الاستخدام الفعلي والوصفي
خطأ: “Ellas han nacidas en Chile. (توافق غير صحيح مع 'haber'.)”
التصحيح: عند استخدام 'haber'، يكون اسم المفعول دائمًا مذكرًا مفردًا: 'Ellas han nacido en Chile.' (لقد ولدن في تشيلي.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.