كيف تقول "تمرد مسلح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمرد مسلح” هي “levantamiento” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
أمثلة
Hubo un levantamiento popular contra el nuevo impuesto.
كانت هناك انتفاضة شعبية ضد الضريبة الجديدة.
El libro describe el levantamiento militar de 1930.
يصف الكتاب الانتفاضة العسكرية عام 1930.
El gobierno temía un levantamiento armado.
الحكومة خشيت تمردًا مسلحًا.
عمل جماعي
عند استخدامه بالمعنى السياسي، فإنه يعني دائمًا مجموعة من الناس يتخذون إجراءً معًا.
تمرد مقابل ثورة
خطأ: “الاعتقاد بأن 'levantamiento' هو نفس 'revolución'.”
التصحيح: الـ 'levantamiento' هو الفعل الأولي للنهوض، بينما الـ 'revolución' هي العملية الكاملة للتغيير.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.