كيف تقول "تولي المسؤولية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تولي المسؤولية” هي “responsabilizar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Tienes que responsabilizarte de tus propias mascotas.
عليك أن تتحمل مسؤولية حيواناتك الأليفة الخاصة بك.
Ella se responsabilizó de organizar toda la boda.
تولت تنظيم حفل الزفاف بأكمله.
Es importante que nos responsabilicemos del futuro del planeta.
من المهم أن نتحمل مسؤولية مستقبل الكوكب.
تحمل الملكية باستخدام 'Se'
لتقول أنك 'تتحمل المسؤولية' عن نفسك، يجب عليك إضافة الضمائر الانعكاسية (me, te, se, إلخ). بدونها، فأنت تُحمّل شخصًا آخر المسؤولية.
فقدان 'Se'
خطأ: “Yo responsabilizo de mi trabajo.”
التصحيح: Yo me responsabilizo de mi trabajo. بما أنك تقوم بالفعل على نفسك، فأنت بحاجة إلى 'me'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.