كيف تقول "جباية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جباية” هي “impuesto” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tengo que pagar el impuesto de la renta mañana.
يجب أن أدفع ضريبة الدخل غدًا.
El gobierno anunció un nuevo impuesto sobre el plástico.
أعلنت الحكومة عن ضريبة جديدة على البلاستيك.
Muchos ciudadanos se quejan de que los impuestos son demasiado altos.
يشكو العديد من المواطنين من أن الضرائب مرتفعة للغاية.
دائمًا مذكر
عندما تقصد 'ضريبة'، فإن الكلمة تكون دائمًا مذكرة (el impuesto)، حتى لو كانت الضريبة على شيء يبدو مؤنثًا.
الحديث عن الضرائب بشكل عام
في اللغة الإسبانية، نستخدم عادةً صيغة الجمع 'los impuestos' عند الحديث عن النظام الضريبي العام أو مفهوم دفع الضرائب.
الخلط بين 'Impuesto' و 'Tasa'
خطأ: “استخدام 'impuesto' لرسوم خدمة صغيرة.”
التصحيح: استخدم 'tasa' للرسوم المحددة (مثل رسوم جواز السفر) و 'impuesto' لتمويل الحكومة العام (مثل ضريبة المبيعات).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.