Inklingo

كيف تقول "جنوني" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـجنونيهي escapadoC1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةC1
adjectiveC1informal
طفل صغير مغطى بالطلاء الملون، يدور بنشاط في غرفة مليئة بالألعاب، مما يوضح سلوكًا جامحًا.

أمثلة

¡Qué precio tan escapado tiene ese coche!

يا له من سعر مبالغ فيه لهذه السيارة!

Ese chico es un poco escapado; siempre está haciendo bromas pesadas.

هذا الطفل جامح قليلاً / خارج عن السيطرة؛ إنه دائمًا ما يقوم بمقالب سيئة.

La fiesta se puso muy escapada después de medianoche.

أصبحت الحفلة جامحة حقًا بعد منتصف الليل.

الاستخدام المجازي

بهذا المعنى، تعني 'escapado' أن شيئًا ما قد تجاوز الحدود أو تحرر من المعايير العادية، وغالبًا ما يشير إلى الأسعار أو السلوك أو الضوضاء.

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.