كيف تقول "جهد صادق" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “جهد صادق” هي “empeño” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

empeño

nounB1

Ella puso mucho empeño en aprender español.

لقد بذلت الكثير من الجهد في تعلم اللغة الإسبانية.

Logró su objetivo gracias a su empeño constante.

لقد حقق هدفه بفضل تصميمه المستمر.

Admiro el empeño con el que trabajas todos los días.

أنا معجب بالتفاني الذي تعمل به كل يوم.

عندما تكون لديك عزيمة لفعل شيء ما، استخدم دائمًا 'en' متبوعة بفعل: 'empeño en mejorar' (عزيمة في التحسين).

يُستخدم هذا الاسم دائمًا تقريبًا مع الفعل 'poner' (يبذل). لتقول أن شخصًا ما يعمل بجد، قل إنه 'ponen empeño'.

خطأ: “استخدام 'empeño' بمعنى وظيفة أو مهنة.”

التصحيح: استخدم 'empleo' للوظيفة. 'Empeño' يتعلق *بالروح* أو *الجهد* الذي تبذله، وليس الوظيفة نفسها.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.