كيف تقول "حادث عرضي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حادث عرضي” هي “casualidad” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Qué casualidad! Estaba pensando en ti.
يا لها من مصادفة! كنت أفكر فيك فقط.
Encontré las llaves perdidas por pura casualidad.
وجدت المفاتيح المفقودة بالصدفة البحتة.
Si ves a mi hermano, ¿podrías decirle que me llame? Solo si es casualidad.
إذا رأيت أخي، هل يمكنك إخباره أن يتصل بي؟ فقط إذا كان ذلك بالصدفة.
تعبير 'بالصدفة'
للقول بأن شيئًا ما حدث 'بالصدفة' أو 'عن طريق الخطأ'، استخدم دائمًا التعبير الثابت 'por casualidad'. هذه عبارة رئيسية يجب حفظها.
Casualidad مقابل Accidente
خطأ: “استخدام 'casualidad' بمعنى حادث سيارة أو إصابة جسدية.”
التصحيح: استخدم 'accidente' للحوادث أو الأخطاء الجسدية. 'Casualidad' تشير فقط إلى حدث غير متوقع أو مصادفة: 'Tuvimos un accidente de coche' (لقد تعرضنا لحادث سيارة).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.