كيف تقول "حافة الهاوية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حافة الهاوية” هي “barranco” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
حافة مجازية للكارثة
أمثلة
La economía del país está al borde del barranco.
اقتصاد البلاد على حافة الهاوية.
Si sigues así, vas derecho al barranco.
إذا واصلت هكذا، فأنت تتجه مباشرة نحو الكارثة.
استخدام 'Al Borde'
للقول بأن شيئًا ما 'على وشك' موقف سيء، فإن العبارة هي 'al borde del barranco'.
لا تأخذها حرفيًا
خطأ: “استخدام 'barranco' لخطأ بسيط.”
التصحيح: هذه الكلمة تعني فشلاً خطيرًا وعميقًا جدًا، وليس مجرد خطأ صغير.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.