كيف تقول "حسود" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حسود” هي “celoso” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermana estaba celosa de mis buenas notas en el examen.
كانت أختي غيورة على درجاتي الجيدة في الامتحان.
No puedo evitar ser celoso cuando mi novia habla con otros chicos.
لا أستطيع منع نفسي من الشعور بالغيرة عندما تتحدث صديقتي مع شباب آخرين.
El perro es muy celoso con su juguete favorito.
الكلب شديد الغيرة على لعبته المفضلة.
الجنس والعدد
بصفتها صفة، يجب أن تتطابق 'celoso' مع الشخص أو الشيء الذي تصفه: 'celoso' (مفرد مذكر)، 'celosa' (مفرد مؤنث)، 'celosos' (جمع مذكر)، و 'celosas' (جمع مؤنث).
استخدام 'ser' مقابل 'estar'
خطأ: “استخدام 'Soy celoso' (أنا شخص غيور، صفة دائمة) عندما تقصد 'أشعر بالغيرة الآن'.”
التصحيح: استخدم 'Estoy celoso' (أنا أشعر بالغيرة) للمشاعر المؤقتة، و 'Soy celoso' إذا كنت تعتبر الغيرة جزءًا من شخصيتك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.