Inklingo

كيف تقول "حميمي" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـحميميهي íntimoB1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
صديقان مقربان يجلسان جنبًا إلى جنب على مقعد، يضحكان ويتشاركان سرًا.

أمثلة

Juan es un amigo íntimo de la familia.

خوان صديق مقرب للعائلة.

Ellos tienen una relación muy íntima.

لديهما علاقة حميمة جدًا.

No somos íntimos, pero nos llevamos bien.

نحن لسنا أصدقاء مقربين، لكننا نتفاهم جيدًا.

التوافق في الجنس والعدد

تذكر تغيير النهاية لتتوافق مع من تتحدث عنه: 'un amigo íntimo' (صديق مذكر) أو 'una amiga íntima' (صديقة مؤنثة).

لا تفرط في التفكير في المعنى الرومانسي

خطأ:الاعتقاد بأن 'íntimo' يشير فقط إلى الحميمية الرومانسية أو الجنسية.

التصحيح: في الإسبانية، من الطبيعي تمامًا أن تصف أفضل صديق بأنه 'amigo íntimo' دون أي دلالة رومانسية.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.