كيف تقول "خاسرًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “خاسرًا” هي “perdiendo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El equipo local está perdiendo 3 a 1.
الفريق المحلي يخسر بنتيجة 3 مقابل 1.
¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?
هل تخسر وزنًا مع النظام الغذائي الجديد؟
Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.
أشعر أنني أضيع وقتي في هذا الاجتماع.
الفعل المستمر
في اللغة الإسبانية، نستخدم 'estar' (يكون) + 'perdiendo' لإظهار أن فعل الخسارة يحدث الآن: 'Estoy perdiendo' (أنا أخسر).
صيغة المصدر تبقى كما هي
على عكس الصفات، تظل صيغة المصدر 'perdiendo' دائمًا كما هي بغض النظر عمن يخسر (مذكر، مؤنث، جمع، مفرد). 'Ella está perdiendo' (هي تخسر)، 'Ellos están perdiendo' (هم يخسرون).
نسيان الفعل المساعد
خطأ: “استخدام 'Yo perdiendo' بمعنى 'أنا أخسر'.”
التصحيح: صيغة المصدر تحتاج إلى فعل 'مساعد'، عادةً 'estar'. العبارة الصحيحة هي 'Yo estoy perdiendo'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.