كيف تقول "خفض الرتبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “خفض الرتبة” هي “degradar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
تخفيض الرتبة المهنية أو العسكرية لشخص ما
أمثلة
El oficial fue degradado tras el escándalo.
تم خفض رتبة الضابط بعد الفضيحة.
No pueden degradarte sin una razón válida.
لا يمكنهم خفض رتبتك دون سبب وجيه.
Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.
كان إذلالاً رؤيته يُجرد من رتبته أمام جنوده.
المبني للمجهول مع 'Ser'
غالباً ما تُستخدم هذه الكلمة في صيغة المبني للمجهول (أن يتم خفض رتبته) باستخدام 'ser' + 'degradado'. تأكد من أن نهاية 'degradado' تتطابق مع جنس وعدد الشخص.
حرف الجر غير الصحيح
خطأ: “Degradar a un puesto inferior.”
التصحيح: Degradar de un puesto. استخدم 'de' لوصف الرتبة التي يتم سحبها.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.