degradar
“degradar” يعني “خفض الرتبة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خفض الرتبةأيضًا: تجريد من الرتبة
📝 في التطبيق
El oficial fue degradado tras el escándalo.
B2تم خفض رتبة الضابط بعد الفضيحة.
No pueden degradarte sin una razón válida.
B2لا يمكنهم خفض رتبتك دون سبب وجيه.
Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.
C1كان إذلالاً رؤيته يُجرد من رتبته أمام جنوده.
روابط الكلمات
يتحللأيضًا: يتدهور
📝 في التطبيق
El plástico tarda siglos en degradarse.
B1يستغرق البلاستيك قرونًا ليتحلل.
La luz solar puede degradar los colores de la alfombra.
B2يمكن لأشعة الشمس أن تحلل ألوان السجادة.
Debemos evitar acciones que degraden el medio ambiente.
B1يجب أن نتجنب الإجراءات التي تضر بالبيئة.
روابط الكلمات
يهينأيضًا: يحط من قدر
📝 في التطبيق
No permitas que nadie te degrade.
B2لا تدع أحداً يهينك.
Esas condiciones de trabajo degradan a los empleados.
C1ظروف العمل تلك تحط من قدر الموظفين.
La violencia degrada al ser humano.
C1العنف يحط من قدر البشر.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "degradar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: degradar
السؤال 1 من 3
أي جملة تشير إلى البيئة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'degradare'، المكونة من 'de-' (أسفل) و 'gradus' (خطوة أو درجة). حرفياً، 'أن تخطو خطوة للأسفل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'degradar' فعل قياسي؟
نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.
هل يمكنني استخدام 'degradar' لفريق رياضي ينزل إلى دوري أدنى؟
لا، بالنسبة للفرق الرياضية، نستخدم عادة 'descender' أو 'bajar de categoría'.
ما الفرق بين 'degradar' و 'humillar'؟
'Degradar' أكثر رسمية وغالبًا ما تتضمن فقدانًا للمكانة الرسمية أو الكرامة الإنسانية، بينما 'humillar' أكثر شيوعًا للأذى العاطفي الشخصي.