ascender
“ascender” يعني “يصعد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصعد
أيضًا: يتسلق, يرتفع
📝 في التطبيق
El globo empezó a ascender lentamente al amanecer.
A2بدأت البالون ترتفع ببطء عند الفجر.
Tardamos tres horas en ascender hasta la cima de la montaña.
B1استغرقنا ثلاث ساعات للتسلق إلى قمة الجبل.
Vimos cómo el humo ascendía por la chimenea.
B1شاهدنا كيف ارتفع الدخان عبر المدخنة.
يُرقى
أيضًا: يصعد في الرتب
📝 في التطبيق
Después de años de esfuerzo, por fin la ascendieron a directora.
B1بعد سنوات من الجهد، تمت ترقيتها أخيرًا إلى مديرة.
Espero ascender pronto en la empresa.
B1آمل أن تتم ترقيتي قريبًا في الشركة.
El soldado ascendió a sargento.
B2صعد الجندي إلى رتبة رقيب.
يصل إلى
أيضًا: يبلغ مجموعه
📝 في التطبيق
La factura del hotel asciende a quinientos dólares.
B2فاتورة الفندق تصل إلى خمسمائة دولار.
Los daños del terremoto ascienden a millones.
B2أضرار الزلزال تبلغ ملايين.
El número de víctimas asciende a veinte.
C1ارتفع عدد الضحايا إلى عشرين.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ascender
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'تمت ترقيتي' بشكل طبيعي في اللغة الإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'ascendere'، التي تجمع بين 'ad' (إلى/نحو) و 'scandere' (يتسلق). وتعني حرفياً 'يتسلق نحو شيء ما'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'subir' و 'ascender'؟
'Subir' شائعة وغير رسمية، وتستخدم للسلالم أو ركوب السيارة. 'Ascender' أكثر رسمية وتستخدم للجبال، والرتب المهنية، أو المبالغ الكبيرة من المال.
هل 'ascender' فعل عادي؟
تقريبًا! يتبع نمط الأفعال التي تنتهي بـ 'er'، ولكنه يحتوي على تغيير إملائي حيث يتحول حرف 'e' إلى 'ie' في بعض الصيغ (مثل 'yo asciendo').
هل يمكنني استخدام 'ascender' للمصعد؟
عادة ما تقول 'subir en el ascensor' (الصعود في المصعد). الاسم نفسه للمصعد هو 'ascensor'، وهو مشتق من 'ascender'!